-
1 поглощение промывочной жидкости
поглощение промывочной жидкости
поглощение бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощение промывочной жидкости
-
2 поглощение промывочной жидкости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поглощение промывочной жидкости
-
3 поглощение промывочной жидкости
1) Oil: lost return2) Drilling: fluid loss, water loss3) Oil&Gas technology lost returns4) oil&gas: absorption, loss of circulation, loss of returns, lost circulation, mud absorptionУниверсальный русско-английский словарь > поглощение промывочной жидкости
-
4 поглощение промывочной жидкости
noil. SpülungsverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > поглощение промывочной жидкости
-
5 поглощение промывочной жидкости
Русско-английский словарь по нефти и газу > поглощение промывочной жидкости
-
6 фильтрация (водоотдача , поглощение) промывочной жидкости
Oil: fluid lossУниверсальный русско-английский словарь > фильтрация (водоотдача , поглощение) промывочной жидкости
-
7 полное поглощение промывочной жидкости
adjoil. katastrophaler Spülungsverlust, teilweiser SpülungsverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > полное поглощение промывочной жидкости
-
8 слабое поглощение промывочной жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > слабое поглощение промывочной жидкости
-
9 частичное поглощение промывочной жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > частичное поглощение промывочной жидкости
-
10 фильтрация промывочной жидкости
Oil: (водоотдача, поглощение) fluid lossУниверсальный русско-английский словарь > фильтрация промывочной жидкости
-
11 поглощение
поглощение с. Absorbieren n; Absorbierung f; Absorption f; Aufnahme f; Aufsaugen n; Aufsaugung f; Aufzehrung f; Resorption f; Schlucken n; Schluckung f; Sorbieren n; Sorption f; Vernichtung f; Verzehrung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поглощение
-
12 fluid loss
поглощение промывочной жидкости
поглощение бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid loss
-
13 fluid loss
1. фильтрация, водоотдача
* * *
фильтрация (водоотдача, поглощение) промывочной жидкости
* * *
1) фильтрация; водоотдача* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid loss
-
14 lost return
потеря циркуляции ( бурового раствора); поглощение ( бурового раствора); уход промывочной жидкости; поглощение промывочной жидкости* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lost return
-
15 absorption
[əb'zɔːpʃ(ə)n]1) Общая лексика: абсорбционный, абсорбция, впитывание, всасывание, поглотительный, поглощение, погружённость в мысли, углубление, погружённость (в мысли), освоение, погашение, потребление2) Геология: абсорбирование, вбирание3) Медицина: истощение (иммунной сыворотки), рассасывание, резорбция4) Спорт: амортизация6) Строительство: процентное содержание воды (напр. в кирпиче), масса поглощённой воды (пористым телом)7) Экономика: "принятие на себя", включение в экономическую жизнь иммигрантов, покрытие, совокупный спрос8) Бухгалтерия: распределение9) Психология: погружённость в себя10) Телекоммуникации: потребляемая мощность, ослабление (оптической мощности)11) Физика: адсорбционный12) Электроника: избирательное поглощение, остаточная поляризация диэлектрика, селективное поглощение, собственное поглощение, фундаментальное поглощение13) Нефть: абсорбция (процесс преобразования части энергии сейсмической волны в тепловую при распространении её через среду), поглощение (бурового или цементного раствора)14) Банковское дело: слияние компаний15) Биотехнология: образование комплекса антиген - антитело16) Пластмассы: cellабсорбционная камера17) Кабельные производство: амортизация (поглощение толчков, ударов, вибраций)18) Химическое оружие: впитывание/поглощение/абсорбция19) Авиационная медицина: сосредоточенность внимания (на чем-л.)20) Макаров: амплитудная голограмма, ассимиляция, включение в число членов, демпфирование, поглощённость, присоединение, смягчение, сосредоточенность, амортизация (поглощение толчков, ударов, вибрации), амортизация (поглощение толчков, ударов, вибрации и т.п.), (energy) поглощение (энергии)21) Электрохимия: поглощение объёмом22) Нефть и газ: поглощение промывочной жидкости, потеря циркуляции, уход промывочной жидкости -
16 lost circulation
потеря циркуляции; уход бурового раствора; поглощение ( бурового раствора)
* * *
уход промывочной жидкости, поглощение промывочной жидкости, потеря циркуляции (разница между количеством закачиваемого в скважину бурового раствора и возвращающегося из неё; эта потеря происходит из- за таких характеристик пород как большая проницаемость, пустоты, трещины; синоним: lost returns)
* * *
потеря циркуляции; уход ( бурового раствора); поглощение ( бурового раствора)* * *• уходАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lost circulation
-
17 lost circulation
1) Техника: поглощение бурового раствора2) Горное дело: поглощающий3) Нефть: поглощение (бурового раствора), потеря циркуляции, уход (бурового раствора)4) Бурение: уход бурового раствора, поглощение раствора5) Нефть и газ: поглощение промывочной жидкости, уход промывочной жидкости -
18 lost returns
1) Нефть: потери циркуляции, потеря циркуляции2) Бурение: поглощение (бурового раствора), уход бурового раствора, потеря циркуляции (уход раствора)3) Нефтегазовая техника поглощение промывочной жидкости4) Нефтепромысловый: поглощение бурового раствора5) Сахалин Р: поглощение (скважиной)6) Нефть и газ: уход промывочной жидкости -
19 water loss
см. fluid loss
* * *
* * *
фильтрация, водоотдача
* * *
1) фильтрация; водоотдача ( водных буровых растворов)2) потеря промывочной воды ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water loss
-
20 loss of circulation
1) Техника: поглощение бурового раствора2) Нефть: потеря циркуляции3) Бурение: поглощение (бурового раствора), уход бурового раствора4) Нефть и газ: поглощение промывочной жидкости, уход промывочной жидкости
См. также в других словарях:
поглощение промывочной жидкости — поглощение бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поглощение бурового раствора EN fluid loss … Справочник технического переводчика